LGBTfobia en Rusia: muévete para que retiren los cargos contra la periodista rusa Elena Klimova
* *
copiado tal cual de un email de Amnistía Internacional que me llegó la semana
pasada y acabo de leer. Abajo añado enlace a la página de Facebook de "404
Not Found" (Niños 404).
CARGOS
CONTRA PERIODISTA EN APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN SOBRE "PROPAGANDA"
Elena
Klimova, periodista de la ciudad de Nizhniy Taghil, en los Urales, ha sido
acusada de hacer "propaganda de las relaciones sexuales no
tradicionales" por su proyecto online "Niños 404", cuyo objetivo
es apoyar a adolescentes LGBTI. Si el tribunal resuelve que Elena Klimova ha
violado la ley, la periodista tendrá que pagar una fuerte multa, y el proyecto
tendrá que ser clausurado.
El 17
de enero, Elena Klimova recibió una llamada del departamento de investigaciones
criminales de la policía municipal en la que la invitaban a acudir a sus
dependencias para "charlar". Aunque la llamada no fue acompañada de
una citación oficial, Elena Klimova decidió acudir. En las oficinas de los
investigadores le dijeron que Vitaliy Milonov, miembro de la Duma (el
Parlamento ruso) por San Petersburgo, había enviado varias quejas a diversas
autoridades. El parlamentario exigía que se clausurara "Niños 404" y
las redes sociales asociadas al proyecto y que se multara a Elena Klimova por
"propaganda". A la periodista no le entregaron las quejas de Milonov
para que las leyera, ni tampoco le permitieron ver otros materiales del
expediente. Cuando Elena Klimova explicó que el proyecto pretendía ayudar a
adolescentes LGBTI y prestarles apoyo psicológico, el investigador estuvo de
acuerdo en que en el proyecto no había "propaganda", y le dijo que no
abriría expediente contra ella.
Sin
embargo, el 31 de enero Elena Klimova fue citada a comparecer ante el mismo investigador.
A su llegada, el investigador le informó de que tenía que acusarla de una falta
administrativa de "propaganda de las relaciones sexuales no
tradicionales". Cuando la periodista preguntó "qué ha cambiado desde
la última vez", el investigador le respondió, más o menos:
"Entiéndalo, sólo cumplo órdenes".
El caso
está en estos momentos ante el tribunal de Nizhniy Taghil. La fecha de la vista
no se ha fijado aún.
Escriban
inmediatamente en ruso o en su propio idioma:
-
expresando honda preocupación por el hecho de que Elena Klimova ha sido acusada
de "propaganda de las relaciones sexuales no tradicionales";
-
instando a las autoridades rusas a retirar los cargos contra Elena Klimova y
abstenerse de procesar a ninguna persona en virtud de la homófoba legislación
rusa;
-
pidiendo que se derogue la ley sobre "propaganda" que se está
utilizando para reprimir la libertad de expresión, reunión y asociación de la
comunidad LGBTI y de quienes la apoyan, una ley que crea una atmósfera en la
que estas personas se enfrentan a una situación creciente de discriminación,
acoso y violencia de grupos parapoliciales.
ENVÍEN
LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 21 DE MARZO DE 2014, A:
Fiscal
General de la Federación Rusa
Yuriy
Yakovlevich Chaika
Prosecutor
General’s Office
ul. B.
Dmitrovka, d.15a
125993
Moscow GSP- 3
Federación
Rusa
Fax: +7
495 987 58 41;
+7 495
692 17 25
Tratamiento:
Dear Prosecutor General / Sr. Fiscal General
Fiscal
de la región de Sverdlovsk
Sergei
Alekseevich Ohlopkov
ul.
Moskovskaia, 21
620219
Yekaterinburg GSP-1036
Sverdlovsk
Region
Federación
Rusa
Fax: +7
343 377 02 41
Correo-e.:
sverdloblprokuratura@mail.ru
Tratamiento:
Dear Prosecutor / Sr. Fiscal
Presidente
de la Duma estatal de la Federación Rusa
Sergey
Evgenyevich Naryshkin
1
Okhotny Ryad st
103265
Moscow
Federación
Rusa
Fax: +
7 495 697 42 58
Tratamiento:
Dear Chairman / Sr. Presidente
Envíen
también copia a la representación diplomática de la Federación Rusa acreditada
en su país:
EMBAJADA
DE LA FEDERACION DE RUSIA
Excmo.
Sr. Yury P. KORCHAGIN
Embajador
Extraordinario y
Plenipotenciario
C/
Velázquez, 155 28002 - MADRID
Fax: 91
562 97 12
E-mail:
embrues@infonegocio.com
Consulten
con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la
fecha antes indicada.
_ _ _ _
_
INFORMACIÓN
COMPLEMENTARIA
Elena
Klimova inició su proyecto online "Niños 404" en marzo de 2013, tras
publicar una serie de artículos sobre adolescentes LGBTI, para apoyarlos y
proporcionarles un espacio en el que hablar de sus problemas. Creó dos grupos,
uno en Facebook y otro en una popular red rusa, VKontakte, donde los
adolescentes podían compartir sus historias personales sobre los problemas a
los que se enfrentan y el acoso y la incomprensión que sufren, y recibir
consejos y apoyo tanto de otros adolescentes en situación similar como de
psicólogos profesionales. El nombre del proyecto es una alusión al mensaje que
se recibe ("404 Página no encontrada") cuando una página web no
existe.
La ley
en virtud de la cual Elena Klimova ha sido acusada fue adoptada en Rusia en
junio de 2013. Según esta ley, la "propaganda de las relaciones sexuales
no tradicionales entre menores" es una falta administrativa punible con
fuertes multas, que van desde 5.000 rublos (144 dólares estadounidenses) para
las personas, hasta un millón de rublos (28.800 dólares) para las
organizaciones. Si un ciudadano extranjero es declarado culpable de promover
las "relaciones sexuales no tradicionales", puede ser encarcelado
durante un periodo de hasta 15 días y expulsado del país.
En
diciembre de 2013, dos activistas LGBTI recibieron una multa en virtud de la
ley sobre "propaganda" por realizar una acción en Arkhangelsk. En
febrero de 2014, el director de un periódico de la ciudad de Khabarovsk, en el
extremo este de Rusia, que publicó una entrevista con un maestro gay despedido
de su puesto de trabajo, fue multado con 50.000 rublos. El tribunal concluyó
que una de las declaraciones del maestro -"Mi propia existencia demuestra
de manera efectiva que la homosexualidad es normal"- constituía
"propaganda de las relaciones sexuales no tradicionales".
_ _ _ _
_
Si
recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por
favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es
necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción
Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien
"EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia
carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en
el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.
Equipo
de Acciones Urgentes de Amnistía Internacional
Secretariado
Estatal
Fernando
VI, 8, 1º izda.
28004
Madrid
Telf. +
91 310 12 77
Fax +
91 319 53 34
aauu@es.amnesty.org
http://www.es.amnesty.org
404 Not
Found en Facebook
Comments
Post a Comment