EEUU - Petición para liberar a las 4 de New Jersey
* * traducción libre de la petición que se puede leer y firmar aquí: http://www.petitiononline.com/theseven/petition.html
A la Corte de Apelaciones:
En apoyo a las 4 de New Jersey. Creo la versión de los hechos que han dado Patreese Johnson, Renata Hill, Venice Brown, Terrain Dandridge, Chenese Loyal, Lania Daniels y Khamysha Coates.
El 18 de agosto de 2006, siete lesbianas afro-americanas se desplazaron al West Village desde sus casas en Newark para salir de marcha. Al caminar por la calle fueron asaltadas por un hombre que las increpó con comentarios sexistas y homofóbicos. Las mujeres se defendieron y esto provocó una pelea. Entonces comenzó la pesadilla que estas mujeres llevan viviendo casi un año. Tres de las mujeres aceptaron declararse culpables a cambio de un trato mas o menos favorable. El 14 de junio de 2007, Venice Brown (19 años), Terrain Dandridge (20 años), Patreese Johnson (20 años) y and Renata Hill (24 años) fueron condenadas a penas de entre tres años y medio y once años.
Las mujeres y sus familias están haciendo un llamamiento a la comunidad LGBT y afroamericana para recibir ayuda. La carga económica, psicológica y emocional que están soportando tanto ellas como sus familias es indescriptible. Esta carga aumentará mientras sigan en la cárcel y se desarrolle el proceso de apelación.
Las 4 de New Jersey y sus familias quieren reunir el número máximo de firmas para que las cuatro acusadas sean puestas en libertad libres de todo cargo.
Puedes firmar la petición siguiendo este enlace: http://www.petitiononline.com/theseven/petition.html. Para encontrar más información, direcciones de contacto y enlaces que te expliquen como colaborar, ve a esta página: http://freenj4.wordpress.com.
A la Corte de Apelaciones:
En apoyo a las 4 de New Jersey. Creo la versión de los hechos que han dado Patreese Johnson, Renata Hill, Venice Brown, Terrain Dandridge, Chenese Loyal, Lania Daniels y Khamysha Coates.
El 18 de agosto de 2006, siete lesbianas afro-americanas se desplazaron al West Village desde sus casas en Newark para salir de marcha. Al caminar por la calle fueron asaltadas por un hombre que las increpó con comentarios sexistas y homofóbicos. Las mujeres se defendieron y esto provocó una pelea. Entonces comenzó la pesadilla que estas mujeres llevan viviendo casi un año. Tres de las mujeres aceptaron declararse culpables a cambio de un trato mas o menos favorable. El 14 de junio de 2007, Venice Brown (19 años), Terrain Dandridge (20 años), Patreese Johnson (20 años) y and Renata Hill (24 años) fueron condenadas a penas de entre tres años y medio y once años.
Las mujeres y sus familias están haciendo un llamamiento a la comunidad LGBT y afroamericana para recibir ayuda. La carga económica, psicológica y emocional que están soportando tanto ellas como sus familias es indescriptible. Esta carga aumentará mientras sigan en la cárcel y se desarrolle el proceso de apelación.
Las 4 de New Jersey y sus familias quieren reunir el número máximo de firmas para que las cuatro acusadas sean puestas en libertad libres de todo cargo.
Puedes firmar la petición siguiendo este enlace: http://www.petitiononline.com/theseven/petition.html. Para encontrar más información, direcciones de contacto y enlaces que te expliquen como colaborar, ve a esta página: http://freenj4.wordpress.com.
Comments
Post a Comment