Privilegio inconsciente, ciego y hetero
Hago una traducción libre de una lista (“Unconscious Privilege: The Heterosexual Experience”, anónimo) que me ha pasado una amiga con una serie de cosas que una persona heterosexual da por hechas.
En su día a día, una persona heterosexual:
1. Puede casarse y obtener una licencia de matrimonio reconocida por el Estado.
2. Puede besar a su pareja y demostrar su afecto públicamente (ir cogidos de la mano, abrazados, etc.
3. No tiene que cuestionar su “normalidad”.
4. Puede hablar abiertamente de su relación o relaciones de pareja.
5. Puede hablar abiertamente del dolor que siente cuando su relación de pareja está pasando por un bache o termina.
6. Puede adoptar a un niño sin problemas.
7. Puede perder a sus hijos por muchas razones pero su orientación sexual no será una de ellas.
8. Puede buscar piso o casa para alquilar/comprar sin que ir con su pareja vaya en su contra.
9. Puede estar casi segura de encontrar piso o casa en una zona que pueda permitirse y donde además le gustaría vivir.
10. Puede estar casi segura de que sus vecinos se comportarán educadamente con ella.
11. Se siente respaldada, justificada y aceptada por su religión.
12. Se siente cómoda con el colegio de sus hijos, sus profesores y las actividades extraescolares. En otras palabras, no tiene que preocuparse de que a sus hijos los discriminen por su orientación sexual.
13. Puede tener familia política.
14. Puede ponerse cualquier cosa sin preocuparse de lo que represente o los demás piensen de ella.
15. No tiene que ocultar amistades o actividades que estén destinadas a personas de su misma orientación sexual.
16. Puede pasar las fiestas y vacaciones con su pareja y su familia.
17. Puede hablar de política abiertamente sin temor a que alguien le diga que tiene una agenda hetero.
18. Cuenta con el apoyo incondicional de su familia.
19. Recibe ventajas fiscales y puede poner a su pareja en el seguro médico.
20. Está rodeada de personas de su misma orientación sexual la mayor parte del tiempo.
21. Puede caminar sola con la seguridad o casi certeza de que no va a ser seguida o acosada por su orientación sexual.
22. No tiene miedo a ser agredida por su orientación sexual.
23. Puede abrir un periódico o poner la tele y va a encontrarse a una amplia representación de personas de su misma orientación sexual.
24. En clase de historia o literatura aprende que personas de su misma orientación sexual ayudaron a que la civilización sea lo que hoy es.
25. Puede ir a cualquier tienda o biblioteca y encontrar una amplia selección de música y libros escrita por y para personas de su misma orientación sexual.
26. Nunca se ve en la posición de que alguien le pida que hable por todos los heterosexuales.
27. Puede encontrar posters, tarjetas, libros de fotografías y tarjetas de felicitación que muestren a personas de su misma orientación sexual.
28. Puede irse a casa al salir de una reunión sintiéndose parte del grupo en lugar de aislada, fuera de lugar, una minoría, no escuchada, apartada o temida.
29. No tiene miedo a perder su trabajo por culpa de su orientación sexual.
30. Está segura de que si necesita ayuda médica o legal su orientación sexual no va a ser utilizada en su contra.
31. Si tiene un mal día, mes o año nadie achacará la mala racha a su orientación sexual.
En un momento u otro lesbianas, gays, bisexuales y transexuales hemos enfrentado situaciones que nos hacen ver estas cosas como privilegios hetero. Tanto en España como en EEUU pasando por muchísimos países democráticos donde, al vivir con cierto grado de libertad e incluso “tener permiso para casarnos” (porque es que encima nos están haciendo un favor y hay que ver cómo somos que no estamos contentos con nada), las personas heterosexuales piensan que vivimos mejor que queremos, que ellas son muy tolerantes y que no quedan cosas y actitudes que seguir cambiando.
En su día a día, una persona heterosexual:
1. Puede casarse y obtener una licencia de matrimonio reconocida por el Estado.
2. Puede besar a su pareja y demostrar su afecto públicamente (ir cogidos de la mano, abrazados, etc.
3. No tiene que cuestionar su “normalidad”.
4. Puede hablar abiertamente de su relación o relaciones de pareja.
5. Puede hablar abiertamente del dolor que siente cuando su relación de pareja está pasando por un bache o termina.
6. Puede adoptar a un niño sin problemas.
7. Puede perder a sus hijos por muchas razones pero su orientación sexual no será una de ellas.
8. Puede buscar piso o casa para alquilar/comprar sin que ir con su pareja vaya en su contra.
9. Puede estar casi segura de encontrar piso o casa en una zona que pueda permitirse y donde además le gustaría vivir.
10. Puede estar casi segura de que sus vecinos se comportarán educadamente con ella.
11. Se siente respaldada, justificada y aceptada por su religión.
12. Se siente cómoda con el colegio de sus hijos, sus profesores y las actividades extraescolares. En otras palabras, no tiene que preocuparse de que a sus hijos los discriminen por su orientación sexual.
13. Puede tener familia política.
14. Puede ponerse cualquier cosa sin preocuparse de lo que represente o los demás piensen de ella.
15. No tiene que ocultar amistades o actividades que estén destinadas a personas de su misma orientación sexual.
16. Puede pasar las fiestas y vacaciones con su pareja y su familia.
17. Puede hablar de política abiertamente sin temor a que alguien le diga que tiene una agenda hetero.
18. Cuenta con el apoyo incondicional de su familia.
19. Recibe ventajas fiscales y puede poner a su pareja en el seguro médico.
20. Está rodeada de personas de su misma orientación sexual la mayor parte del tiempo.
21. Puede caminar sola con la seguridad o casi certeza de que no va a ser seguida o acosada por su orientación sexual.
22. No tiene miedo a ser agredida por su orientación sexual.
23. Puede abrir un periódico o poner la tele y va a encontrarse a una amplia representación de personas de su misma orientación sexual.
24. En clase de historia o literatura aprende que personas de su misma orientación sexual ayudaron a que la civilización sea lo que hoy es.
25. Puede ir a cualquier tienda o biblioteca y encontrar una amplia selección de música y libros escrita por y para personas de su misma orientación sexual.
26. Nunca se ve en la posición de que alguien le pida que hable por todos los heterosexuales.
27. Puede encontrar posters, tarjetas, libros de fotografías y tarjetas de felicitación que muestren a personas de su misma orientación sexual.
28. Puede irse a casa al salir de una reunión sintiéndose parte del grupo en lugar de aislada, fuera de lugar, una minoría, no escuchada, apartada o temida.
29. No tiene miedo a perder su trabajo por culpa de su orientación sexual.
30. Está segura de que si necesita ayuda médica o legal su orientación sexual no va a ser utilizada en su contra.
31. Si tiene un mal día, mes o año nadie achacará la mala racha a su orientación sexual.
En un momento u otro lesbianas, gays, bisexuales y transexuales hemos enfrentado situaciones que nos hacen ver estas cosas como privilegios hetero. Tanto en España como en EEUU pasando por muchísimos países democráticos donde, al vivir con cierto grado de libertad e incluso “tener permiso para casarnos” (porque es que encima nos están haciendo un favor y hay que ver cómo somos que no estamos contentos con nada), las personas heterosexuales piensan que vivimos mejor que queremos, que ellas son muy tolerantes y que no quedan cosas y actitudes que seguir cambiando.
Comments
Post a Comment