Janice Turner: Los adolescentes trans se han convertido en un experimento
©Janice Turner, The Times
Traducción librísima de un artículo que se puede leer aquí:
https://www.thetimes.co.uk/article/trans-teenagers-have-become-an-experiment-87vn5m8fw
- Una académica ha arriesgado su carrera al poner de relieve los paralelos problemáticos con el síndrome de memoria falsa de la década de 1990
Una nueva película, The Miseducation of Cameron Post, está ambientada en God's Promise, una escuela de EEUU a la que los adolescentes homosexuales son enviados a ser convertidos en heterosexuales. Son sometidos a extraños entrenamientos religiosos y confesiones grupales traumáticas. Por supuesto, nada de eso funciona y después de un horrible incidente una joven lesbiana se dirige furiosa al director del curso: "Te estás inventando {el tratamiento} sobre la marcha ¿no?"
La terapia de conversión gay ha sido universalmente denunciada. Sin embargo, todavía experimentamos en jóvenes con diagnósticos dudosos y tratamientos radicales cuyas consecuencias a largo plazo son, hasta ahora, desconocidas.
Recientemente, el NHS fue convocado por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos para preservar la fertilidad de las personas trans jóvenes al depositar en bancos sus espermatozoides y óvulos. No se informó la sombría verdad: si los niños toman Lupron, la droga que bloquea la pubertad, y luego pasan a las hormonas transversales, no tendrán fertilidad para preservar. Sus gametos no pueden madurar lo suficiente para ser guardados. De hecho, si su pubertad natal está bloqueada es posible que nunca tenga un orgasmo ni un deseo sexual. Imagínense las protestas si, por ejemplo, los niños con discapacidad fuesen castrados a los 11 años.
¿Dónde está el debate ético y la investigación a largo plazo sobre cómo el Lupron, un medicamento para el cáncer de próstata que se usa "bajo cuerda" en los niños, afecta el desarrollo del cerebro en la pubertad? ¿O sobre en el impacto para las ninnas de dosis masivas de testosterona durante toda la vida? ¿O sobre este enorme aumento de niños diagnosticados con disforia de género (es decir, sentir que están en el cuerpo sexual equivocado)? En particular, ¿por qué 1.806 de los 2.509 adolescentes (72%) derivados en 2017-18 a NHS de Tavistock eran ninnas?
Tal es el poder del lobby trans para dañar las carreras académicas con acusaciones de transfobia que pocos se atreven a desafiar nuevas ortodoxias. Lo que hace notable la investigación de Lisa Littman de la universidad Brown publicada esta semana en la revista científica Plo One. Como experta en salud pública, abordó el aumento de adolescentes con disforia de género como cualquier otro brote médico. Esta condición afecta solo al 0.7 por ciento de la población, entonces, ¿por qué los médicos informaron sobre grupos de casos trans en muchos institutos?
Littman entrevistó a 250 padres cuyos hijos adolescentes (83% niñas) no habían mostrado signos de disforia de género cuando eran niños. La gran mayoría (63%) tenía problemas de salud mental preexistentes, incluidos trastornos psiquiátricos graves; la mitad se autolesionaba, la mitad había sufrido un evento traumático como la muerte de uno de los padres o un/a hermano/a, un divorcio o abuso sexual. (Una niña de 16 años previamente feliz fue violada y unos meses más tarde se declaró trans). Tal "salida" invariablemente ocurrió después del consumo excesivo de foros trans en línea en Reddit o Tumblr. Muchas niñas lo hicieron en conjunto con sus compañeras de clase: un padre habla sobre cómo su hija de 14 años y tres amigas eligieron nombres masculinos y anunciaron que eran varones trans.
Esto, dice Littman, tiene paralelismos directos con otros "contagios entre iguales" en camarillas de adolescentes como intimidación, uso de drogas y anorexia. En persona y en chats online, las chicas anoréxicas se pelean entre ellas para evitar los esfuerzos de los médicos por hacer que coman y compitan por ser las más delgadas. "Si hay mecanismos similares en el contexto de la disforia de género", señala, "esto complica mucho la evaluación y el tratamiento".
Los activistas trans online, señala, alientan a los jóvenes a interpretar sus insatisfacciones más vagas como señales de que son trans. ¿Te sientes un extraño? ¿Te sientes raro en tu cuerpo? Uno de los padres escribió: "Creo que mi hijo experimentó lo que muchos niños sienten en la cúspide de la pubertad: ¡incomodidad!". Pero el mundo en línea insistió en que estaba en el cuerpo equivocado. Dichos foros aconsejan a los jóvenes que editen sus infancias para persuadir a los médicos de que siempre se sintieron trans y así recibir tratamiento. Una niña que atravesó la pubertad temprana se sentía gorda porque le habían crecido los senos: cuando descubrió que odiar sus senos es una señal de ser transgénero, editó el texto de su diario.
Littman encuentra fuertes comparaciones con el "síndrome de la memoria falsa", una teoría ahora desacreditada entre los psicoterapeutas de la década de 1990 que los problemas comunes, como luchar para formar relaciones, significaban que una persona reprimía el abuso infantil. En el curso de la terapia, estos incidentes totalmente imaginarios fueron "recuperados".
Al publicar este informe, Littman pone en peligro su reputación. Los grupos trans preguntarán qué demonios sabe un padre acerca de los pensamientos internos de un niño, o descartarán a sus encuestados como intolerantes. (De hecho, más del 80 por ciento apoya el matrimonio homosexual y los derechos trans). Afirmarán que estos niños están empezando a darse cuenta de su verdadera identidad trans, aunque la gran mayoría, según se informa, se mostraron menos felices y estables después de etiquetarse como trans. Los activistas trans harán cualquier cosa menos admitir que lo que Littman ha denominado "disforia de género de inicio rápido" entre las niñas es un contagio social, porque esto socava su principio ideológico clave, que el género no se construye sino que es innato.
El movimiento trans está liderado principalmente por mujeres trans, que nunca experimentaron la vorágine de la pubertad femenina, sus certezas intensas pero fugaces. Algunas hicieron la transición tarde después de engendrar hijos. ¿Qué les importa la fertilidad de las chicas con problemas? Mientras tanto, los grupos LGBT como Stonewall ejercen presión para acelerar las hormonas y la cirugía, en lugar de instar a la precaución de diagnóstico.
La gran mayoría de estos casos involucran a lesbianas cuyas atracciones entre personas del mismo sexo rara vez se esclarecen hasta la adolescencia. Para entonces se verán obligadas a usar bloqueadores, testosterona y mastectomías dobles, con ovarios, como dijo un endocrinólogo, como "pasas arrugadas". Con la medicalización de la terapia de conversión, estas jóvenes lesbianas se transformarán en hombres heterosexuales. Es hora de que dejemos de inventarnos tratamientos sobre la marcha.
Traducción librísima de un artículo que se puede leer aquí:
https://www.thetimes.co.uk/article/trans-teenagers-have-become-an-experiment-87vn5m8fw
- Una académica ha arriesgado su carrera al poner de relieve los paralelos problemáticos con el síndrome de memoria falsa de la década de 1990
Una nueva película, The Miseducation of Cameron Post, está ambientada en God's Promise, una escuela de EEUU a la que los adolescentes homosexuales son enviados a ser convertidos en heterosexuales. Son sometidos a extraños entrenamientos religiosos y confesiones grupales traumáticas. Por supuesto, nada de eso funciona y después de un horrible incidente una joven lesbiana se dirige furiosa al director del curso: "Te estás inventando {el tratamiento} sobre la marcha ¿no?"
La terapia de conversión gay ha sido universalmente denunciada. Sin embargo, todavía experimentamos en jóvenes con diagnósticos dudosos y tratamientos radicales cuyas consecuencias a largo plazo son, hasta ahora, desconocidas.
Recientemente, el NHS fue convocado por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos para preservar la fertilidad de las personas trans jóvenes al depositar en bancos sus espermatozoides y óvulos. No se informó la sombría verdad: si los niños toman Lupron, la droga que bloquea la pubertad, y luego pasan a las hormonas transversales, no tendrán fertilidad para preservar. Sus gametos no pueden madurar lo suficiente para ser guardados. De hecho, si su pubertad natal está bloqueada es posible que nunca tenga un orgasmo ni un deseo sexual. Imagínense las protestas si, por ejemplo, los niños con discapacidad fuesen castrados a los 11 años.
¿Dónde está el debate ético y la investigación a largo plazo sobre cómo el Lupron, un medicamento para el cáncer de próstata que se usa "bajo cuerda" en los niños, afecta el desarrollo del cerebro en la pubertad? ¿O sobre en el impacto para las ninnas de dosis masivas de testosterona durante toda la vida? ¿O sobre este enorme aumento de niños diagnosticados con disforia de género (es decir, sentir que están en el cuerpo sexual equivocado)? En particular, ¿por qué 1.806 de los 2.509 adolescentes (72%) derivados en 2017-18 a NHS de Tavistock eran ninnas?
Tal es el poder del lobby trans para dañar las carreras académicas con acusaciones de transfobia que pocos se atreven a desafiar nuevas ortodoxias. Lo que hace notable la investigación de Lisa Littman de la universidad Brown publicada esta semana en la revista científica Plo One. Como experta en salud pública, abordó el aumento de adolescentes con disforia de género como cualquier otro brote médico. Esta condición afecta solo al 0.7 por ciento de la población, entonces, ¿por qué los médicos informaron sobre grupos de casos trans en muchos institutos?
Littman entrevistó a 250 padres cuyos hijos adolescentes (83% niñas) no habían mostrado signos de disforia de género cuando eran niños. La gran mayoría (63%) tenía problemas de salud mental preexistentes, incluidos trastornos psiquiátricos graves; la mitad se autolesionaba, la mitad había sufrido un evento traumático como la muerte de uno de los padres o un/a hermano/a, un divorcio o abuso sexual. (Una niña de 16 años previamente feliz fue violada y unos meses más tarde se declaró trans). Tal "salida" invariablemente ocurrió después del consumo excesivo de foros trans en línea en Reddit o Tumblr. Muchas niñas lo hicieron en conjunto con sus compañeras de clase: un padre habla sobre cómo su hija de 14 años y tres amigas eligieron nombres masculinos y anunciaron que eran varones trans.
Esto, dice Littman, tiene paralelismos directos con otros "contagios entre iguales" en camarillas de adolescentes como intimidación, uso de drogas y anorexia. En persona y en chats online, las chicas anoréxicas se pelean entre ellas para evitar los esfuerzos de los médicos por hacer que coman y compitan por ser las más delgadas. "Si hay mecanismos similares en el contexto de la disforia de género", señala, "esto complica mucho la evaluación y el tratamiento".
Los activistas trans online, señala, alientan a los jóvenes a interpretar sus insatisfacciones más vagas como señales de que son trans. ¿Te sientes un extraño? ¿Te sientes raro en tu cuerpo? Uno de los padres escribió: "Creo que mi hijo experimentó lo que muchos niños sienten en la cúspide de la pubertad: ¡incomodidad!". Pero el mundo en línea insistió en que estaba en el cuerpo equivocado. Dichos foros aconsejan a los jóvenes que editen sus infancias para persuadir a los médicos de que siempre se sintieron trans y así recibir tratamiento. Una niña que atravesó la pubertad temprana se sentía gorda porque le habían crecido los senos: cuando descubrió que odiar sus senos es una señal de ser transgénero, editó el texto de su diario.
Littman encuentra fuertes comparaciones con el "síndrome de la memoria falsa", una teoría ahora desacreditada entre los psicoterapeutas de la década de 1990 que los problemas comunes, como luchar para formar relaciones, significaban que una persona reprimía el abuso infantil. En el curso de la terapia, estos incidentes totalmente imaginarios fueron "recuperados".
Al publicar este informe, Littman pone en peligro su reputación. Los grupos trans preguntarán qué demonios sabe un padre acerca de los pensamientos internos de un niño, o descartarán a sus encuestados como intolerantes. (De hecho, más del 80 por ciento apoya el matrimonio homosexual y los derechos trans). Afirmarán que estos niños están empezando a darse cuenta de su verdadera identidad trans, aunque la gran mayoría, según se informa, se mostraron menos felices y estables después de etiquetarse como trans. Los activistas trans harán cualquier cosa menos admitir que lo que Littman ha denominado "disforia de género de inicio rápido" entre las niñas es un contagio social, porque esto socava su principio ideológico clave, que el género no se construye sino que es innato.
El movimiento trans está liderado principalmente por mujeres trans, que nunca experimentaron la vorágine de la pubertad femenina, sus certezas intensas pero fugaces. Algunas hicieron la transición tarde después de engendrar hijos. ¿Qué les importa la fertilidad de las chicas con problemas? Mientras tanto, los grupos LGBT como Stonewall ejercen presión para acelerar las hormonas y la cirugía, en lugar de instar a la precaución de diagnóstico.
La gran mayoría de estos casos involucran a lesbianas cuyas atracciones entre personas del mismo sexo rara vez se esclarecen hasta la adolescencia. Para entonces se verán obligadas a usar bloqueadores, testosterona y mastectomías dobles, con ovarios, como dijo un endocrinólogo, como "pasas arrugadas". Con la medicalización de la terapia de conversión, estas jóvenes lesbianas se transformarán en hombres heterosexuales. Es hora de que dejemos de inventarnos tratamientos sobre la marcha.
Comments
Post a Comment